1
00:01:07,000 --> 00:01:14,263
صوت البحر
2
00:03:50,557 --> 00:03:54,104
"عندما يكون الجمال والمحارب
نلتقي في الكهف..."
3
00:03:55,676 --> 00:03:58,872
"تقتحم السماء
عاصفة هائلة."
4
00:04:01,474 --> 00:04:04,706
<ط>"الإلهة جونو عند رؤيتها
وتعانق العاشقان،..."
5
00:04:05,473 --> 00:04:06,908
"ثم يرسل الإشارات".
6
00:04:10,272 --> 00:04:12,185
"بدأ البرق في التألق."
7
00:04:13,672 --> 00:04:18,537
"وبدأت الحوريات بالرقص...
8
00:04:18,673 --> 00:04:21,822
عند مدخل... الكهف."
9
00:04:52,344 --> 00:04:55,341
أخبر والدتك أنك لا تزال
ليس لدينا الأخطبوط.
10
00:04:55,343 --> 00:04:57,340
أنظر جيداً...
11
00:04:57,342 --> 00:05:03,335
وفي تلك الأكياس الحبار
والجمبري.
12
00:05:03,531 --> 00:05:06,842
-هل أنت بخير؟
-أنا أتكلم. أراك لاحقًا.
13
00:05:28,013 --> 00:05:30,011
ابدأ العمل
في أقرب وقت ممكن.
14
00:05:30,013 --> 00:05:33,009
شكراً جزيلاً.
قريباً.
15
00:05:33,011 --> 00:05:36,010
مات المعلم السابق
في حادث، لذلك...
16
00:05:36,012 --> 00:05:41,008
التحدث مع الطلاب حول
الخطة الدراسية.
17
00:05:41,010 --> 00:05:44,008
هذا هو فئة الأدب.
18
00:05:44,010 --> 00:05:45,371
من فضلك ادخل.
19
00:05:58,466 --> 00:06:00,404
ما أجمل المنظر الذي لديك هنا
20
00:06:05,567 --> 00:06:06,674
اعذرني.
21
00:06:07,567 --> 00:06:10,824
-المجلة التي أعرتني إياها...
-آه شكرا لك..
22
00:06:10,854 --> 00:06:13,563
تعال. هذا هو الجديد
مدرس الأدب.
23
00:06:13,565 --> 00:06:14,726
هذا هو كزافييه ليل.
24
00:06:14,727 --> 00:06:15,900
سعيد بلقائك.
25
00:06:15,901 --> 00:06:17,392
هل تعرف الاستضافة بالفعل؟
26
00:06:17,393 --> 00:06:20,236
ليس بعد، أود
لأقدم نفسي أولا.
27
00:07:03,942 --> 00:07:05,939
مارتينا.
28
00:07:05,941 --> 00:07:07,406
أطفئ تلك الموسيقى!؟
29
00:07:36,043 --> 00:07:38,829
أوه، هنا هو...
30
00:07:39,335 --> 00:07:40,655
هل يعجبك؟
31
00:07:43,334 --> 00:07:45,333
باسيليو، كم أقوم بإعداد؟
32
00:07:45,334 --> 00:07:48,334
أربعة في المجموع.
33
00:07:48,335 --> 00:07:50,202
تعال هنا إلى الطاولة.
34
00:07:52,333 --> 00:07:54,001
يرجى إيقاف هذا.
35
00:08:01,331 --> 00:08:02,793
شكرًا.
36
00:08:11,831 --> 00:08:13,036
هل أحببت ذلك؟
37
00:08:13,038 --> 00:08:15,036
إنه لذيذ.
38
00:08:15,038 --> 00:08:17,036
هل تطبخين مثل والدتك؟
39
00:08:17,038 --> 00:08:21,035
لا، لكني أصنع بعض الأشياء الجميلة
بطاطا مقلية.
40
00:08:21,037 --> 00:08:24,034
أنا أحب هذا، يمكنني الاستعداد
بالنسبة لي يوما ما؟
41
00:08:24,036 --> 00:08:27,070
-لست موظفاً عند أحد!
-من فضلك مرري لي الليمون.
42
00:08:32,668 --> 00:08:33,771
ماذا تقرأ؟
43
00:08:36,530 --> 00:08:37,530
"الإنيادة"
44
00:08:38,531 --> 00:08:40,657
ما هو الأمر؟
45
00:08:44,530 --> 00:08:48,111
لقاء المحارب
إنياس وحبيبته..."
46
00:08:48,528 --> 00:08:51,806
"كانوا يستعدون
للاجتماع في الغابة."
47
00:08:52,876 --> 00:08:54,448
"قالت لهم الإلهة جونو:"
48
00:08:55,081 --> 00:09:00,683
"في الكهف سيكون هناك هدية
لتوحيدهم في الروابط الأبدية ".
49
00:09:02,605 --> 00:09:04,206
لماذا تفعل الآلهة هذا؟
50
00:09:04,389 --> 00:09:09,354
أنه في هذا الكهف سيكون هناك
هدية لتوحيدهم في الروابط الأبدية.
51
00:09:11,389 --> 00:09:13,387
جميل جدًا.
52
00:09:14,863 --> 00:09:17,468
يا فتاة لن تعودي
إلى المطعم؟
53
00:09:23,860 --> 00:09:26,860
-هل ستبقى هنا؟
-نعم بالطبع.
54
00:09:27,860 --> 00:09:29,981
يعتني.
55
00:09:40,488 --> 00:09:41,487
ماريا لويزا مارتينيز.
56
00:09:44,031 --> 00:09:45,779
مارتا مويوز سوريانو.
57
00:09:46,030 --> 00:09:48,028
مٌفتَقد.
58
00:09:49,875 --> 00:09:51,875
راشيل جارسيا.
59
00:09:52,876 --> 00:09:54,576
أنطونيو بيريز مونتيجودو.
60
00:09:54,874 --> 00:09:57,128
وكانت مفقودة أيضًا.
61
00:09:59,346 --> 00:10:01,344
ماذا يحدث ذلك
هناك الكثير من الناس في عداد المفقودين هنا.
62
00:10:02,800 --> 00:10:04,205
هل هو وباء؟
63
00:10:06,300 --> 00:10:07,817
كلهم مشغولون.
64
00:10:09,168 --> 00:10:09,874
مشغول؟
65
00:10:10,017 --> 00:10:11,016
نعم.
66
00:10:12,017 --> 00:10:14,015
واو، إنه قطة!
67
00:10:15,017 --> 00:10:16,014
عمل؟
68
00:10:17,016 --> 00:10:19,119
لا، ممارسة الجنس.
69
00:10:22,320 --> 00:10:25,318
تمام. تمام.
كان ذلك جيدًا!
70
00:10:26,320 --> 00:10:29,974
دعونا نتحدث عن وصول
يوليسيس إلى بلاد فياكيا...
71
00:10:36,919 --> 00:10:40,161
صباح الخير يا سيدي،
ماذا عن فنجان من القهوة؟
72
00:10:41,918 --> 00:10:43,245
مارتينا.
73
00:10:50,917 --> 00:10:53,580
خدمة السيد سييرا جيدا
كالعادة.
74
00:11:08,289 --> 00:11:11,512
سمعت أنك تحب ذلك كثيرا
بواسطة الكسندرو سانس.
75
00:11:11,795 --> 00:11:12,794
وماذا في ذلك؟
76
00:11:13,587 --> 00:11:17,586
هناك عرض له ليلة السبت،
إذا كنت تريد، يمكنك الذهاب معنا.
77
00:11:19,695 --> 00:11:21,882
مارتينا، تعالي هنا.
78
00:11:23,695 --> 00:11:25,693
يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين،
مارتينا.
79
00:11:26,694 --> 00:11:27,693
هل نستطيع؟
80
00:11:28,280 --> 00:11:30,564
لا، شكرا لك.
81
00:11:33,278 --> 00:11:36,452
كوب من القهوة المثلجة،
من فضلك.
82
00:12:28,202 --> 00:12:30,473
أمي، أنا بحاجة للذهاب.
83
00:12:50,997 --> 00:12:51,998
ما الذي تنظر إليه؟
84
00:12:52,325 --> 00:12:53,324
لا شئ.
85
00:12:53,694 --> 00:12:55,693
لا يوجد شيء آخر للقيام به.
86
00:12:58,158 --> 00:12:59,612
ألا تخرج عادة؟
87
00:12:59,791 --> 00:13:00,788
لتفعل ماذا؟
88
00:13:01,139 --> 00:13:03,037
تناول مشروبًا،
تمشى...
89
00:13:04,036 --> 00:13:06,413
... إنه ديسكو.
90
00:13:10,297 --> 00:13:12,137
هل هذا هو القارب؟
91
00:13:13,138 --> 00:13:15,137
هل أحببتها؟
92
00:13:16,138 --> 00:13:17,618
قديمة بعض الشيء، أليس كذلك؟
93
00:13:18,137 --> 00:13:21,368
لقد صنعوا فيلمًا هنا منذ 4 سنوات.
94
00:13:21,714 --> 00:13:23,534
ألا يوجد أحد هنا؟
95
00:13:34,505 --> 00:13:36,332
لقد كان هناك حيث أنت.
96
00:13:36,488 --> 00:13:37,486
من؟
97
00:13:37,662 --> 00:13:39,662
الممثل في نهاية الفيلم.
98
00:13:41,950 --> 00:13:43,949
فستان سهرة,
وشرب كأس من النبيذ.
99
00:13:44,949 --> 00:13:48,294
لقد كان حزينًا جدًا بسبب صديقته
قد تخلت عنه.
100
00:13:49,681 --> 00:13:55,678
ثم وصلت سيارة هناك
الحبيب يرحل...
101
00:13:56,223 --> 00:13:59,222
صعد إلى القارب،
ثم قبلوا.
102
00:14:00,223 --> 00:14:02,222
كم هو رومانسي!
103
00:14:03,821 --> 00:14:06,385
هل تضحك علي؟
هل تظن أنني لم أره؟
104
00:14:06,821 --> 00:14:08,032
لا.
105
00:14:08,125 --> 00:14:09,223
هل وجدت ذلك مضحكا؟
106
00:14:09,596 --> 00:14:10,816
نفس؟
107
00:14:15,457 --> 00:14:17,454
لكنني كنت وحدي على متن القارب.
108
00:14:18,455 --> 00:14:21,082
كان الوقت مبكرًا جدًا ولم يكن هناك
لا أحد في الداخل.
109
00:14:22,035 --> 00:14:24,501
و دخل...
110
00:14:25,116 --> 00:14:29,587
لم يقل لي أي شيء، فقط نظر إلي.
وأظهر أسنانه البيضاء.
111
00:14:30,213 --> 00:14:32,211
وأظهرت لي
زجاجة من الجن.
112
00:14:33,213 --> 00:14:36,210
كان عمري 16 سنة،
وكان يرتجف كثيرا.
113
00:14:37,211 --> 00:14:41,210
فأخذه وأمسك به
يدي بعناية.
114
00:14:41,629 --> 00:14:44,305
مكثت ما يقرب من أسبوع
في السرير مع الحمى.
115
00:14:46,627 --> 00:14:51,626
إذا كان لدي المال في يوم من الأيام،
أشتري هذا القارب.
116
00:14:52,627 --> 00:14:56,582
لماذا لا تخبرني بما حدث
هذين الشخصين في الكهف؟
117
00:14:59,625 --> 00:15:03,624
"عندما يكون المحارب والعذراء
كانوا في الكهف..."
118
00:15:04,623 --> 00:15:09,623
"في السماء عظيم
عاصفة مليئة بالرعد."
119
00:15:10,623 --> 00:15:13,623
"الإلهة جونو عند رؤية العاشقين
عانق،..."
120
00:15:14,623 --> 00:15:17,540
"ثم أرسل إشارة."
121
00:15:19,223 --> 00:15:21,220
"بدأ البرق يلمع..."
122
00:15:22,222 --> 00:15:25,963
"والحوريات
لقد بدأوا بالرقص..."
123
00:15:26,221 --> 00:15:28,000
أحب هذه الأغنية!
124
00:15:28,221 --> 00:15:29,519
"عند المدخل..."
125
00:15:29,921 --> 00:15:31,120
"من الكهف."
126
00:15:31,121 --> 00:15:33,388
هل تحب الرجل الذي كان في الحانة؟
127
00:15:34,387 --> 00:15:35,887
-هل أحببت ذلك؟
-لا!
128
00:15:39,218 --> 00:15:40,216
والدته تحبه.
129
00:15:41,218 --> 00:15:43,215
ذلك لأنه غني جداً.
130
00:15:44,217 --> 00:15:46,169
أنا أعرف ما يريد.
131
00:15:48,016 --> 00:15:49,014
ما هذا؟
132
00:15:50,015 --> 00:15:52,263
مارس الجنس معي.
133
00:16:26,510 --> 00:16:28,546
أنا أحب هذه الأغنية.
134
00:16:37,967 --> 00:16:39,824
بالأمس حلمت بك.
135
00:17:07,267 --> 00:17:09,033
واو، انها جميلة!
136
00:17:13,453 --> 00:17:14,556
يأتي.
137
00:17:50,689 --> 00:17:53,685
"استمتع اليوم."
138
00:17:53,980 --> 00:17:56,672
"لا تفكر في الغد."
139
00:18:03,979 --> 00:18:06,390
عندما كان والدي هنا
يخدم الجيش...
140
00:18:07,977 --> 00:18:14,074
أخبرني ذات مرة أنه رأى الأضواء تشرق
عيون الحصان في قاع هذه البحيرة.
141
00:18:14,630 --> 00:18:18,971
بمجرد أن نظروا إلى الماء
التقى بعينين.
142
00:18:19,629 --> 00:18:22,656
يقولون أنه كان
من هذا الحصان.
143
00:18:26,628 --> 00:18:29,044
يا له من مكان غامض!
144
00:18:36,522 --> 00:18:37,876
ينظر.
145
00:18:54,721 --> 00:18:56,719
"من أعماق البحر في هدوء..."
146
00:18:58,054 --> 00:19:01,053
"ظهر اثنان من الثعابين ..."
147
00:19:02,055 --> 00:19:05,037
"في دوامة هائلة..."
148
00:19:07,053 --> 00:19:09,709
"وفوق الموج..."
149
00:19:11,052 --> 00:19:17,591
"لقد رفعوا القمم،
الثدي..."
150
00:19:18,051 --> 00:19:23,686
"بينما بقية جسدك
لقد كان تحت الماء..."
151
00:19:25,050 --> 00:19:27,049
"واحد منهم يسجنني..."
152
00:19:28,051 --> 00:19:32,048
"في منتصف دورتين..."
153
00:19:33,049 --> 00:19:36,048
"و اعصروني..."
154
00:19:36,683 --> 00:19:40,046
"بضعف قوة حبك."
155
00:19:41,048 --> 00:19:44,046
"وأنا..."
156
00:19:45,046 --> 00:19:51,211
"لقد حاولت كسر العقدة."
157
00:20:30,138 --> 00:20:33,502
ثدييك يذكرني بالبحر.
158
00:20:43,135 --> 00:20:45,439
يبدو أن شيئا ما سيحدث.
159
00:21:02,132 --> 00:21:05,601
"الإبحار إلى جاكرتا بالتأكيد
إنها رحلة طويلة. "
160
00:21:05,933 --> 00:21:08,753
"مليء بالمغامرات والمعرفة"
161
00:21:08,932 --> 00:21:12,738
" طريق طويل، به الكثير
صباح الصيف عندما..."
162
00:21:12,932 --> 00:21:16,464
"عندما كان محظوظًا هبط
في خليج مجهول."
163
00:21:16,931 --> 00:21:20,802
"لقد حصلت عليها في موانئ فينيقيا
مختلف السلع الثمينة..."
164
00:21:20,931 --> 00:21:23,712
"مرجان، لؤلؤ، عنبر صدفي..."
165
00:21:23,929 --> 00:21:25,998
"الموز والعطور الرائعة."
166
00:21:26,337 --> 00:21:29,431
"زرت العديد من المدن
وتعلمت عاداتك. "
167
00:21:30,030 --> 00:21:32,210
ضع في ذهنك دائما...
168
00:21:33,210 --> 00:21:36,209
أنه لم يظهر شيء من هذا القبيل
على ظهرك.
169
00:21:36,809 --> 00:21:37,892
أحسنت يا غابرييل!
170
00:21:41,469 --> 00:21:43,024
مارتينا!
171
00:21:43,887 --> 00:21:44,885
إلى أين أنت ذاهب؟
172
00:21:45,886 --> 00:21:47,403
هل ستخرج مع معلمتك؟
173
00:21:47,494 --> 00:21:48,491
أذهب؟
ما هي المشكلة؟
174
00:21:48,812 --> 00:21:50,430
بالنسبة لك هو خطير جدا.
175
00:21:50,712 --> 00:21:51,524
لماذا؟
176
00:21:51,647 --> 00:21:52,645
هل تعرف كم يكسب؟
177
00:21:54,134 --> 00:21:55,880
أقل منك بكثير.
178
00:21:55,958 --> 00:21:57,694
مارتينا، إذا أردت.
179
00:21:57,839 --> 00:21:58,785
لا أريد أن.
180
00:21:59,771 --> 00:22:01,747
يا للعار!
181
00:22:09,891 --> 00:22:11,992
إلهتي جونو...
182
00:22:22,700 --> 00:22:24,698
دعونا نتمشى.
183
00:22:25,007 --> 00:22:26,553
ماذا عن الذهاب إلى منزلي؟
184
00:22:27,006 --> 00:22:28,006
منزلك؟
185
00:22:29,007 --> 00:22:32,519
-ويبدو أنه كان هنا؟
-نعم.
186
00:22:36,005 --> 00:22:37,770
لدي مفاجأة لك!
187
00:22:38,782 --> 00:22:39,869
ما هي المفاجأة؟
188
00:22:40,005 --> 00:22:41,558
واحدة مثيرة جدا للاهتمام.
189
00:22:41,904 --> 00:22:42,687
نفس؟
190
00:22:42,882 --> 00:22:43,479
نعم.
191
00:22:43,857 --> 00:22:46,186
ما آخر ما توصلت اليه؟
192
00:22:51,160 --> 00:22:52,745
لقد حذرتك بالفعل.
193
00:22:52,848 --> 00:22:54,442
نحن نتزوج.
194
00:22:54,594 --> 00:22:56,545
هذا هو الخيار الوحيد.
195
00:22:56,595 --> 00:22:59,839
لماذا أنت حامل؟
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
196
00:22:59,877 --> 00:23:01,243
لأنني أردت أن أتأكد.
197
00:23:01,433 --> 00:23:02,670
لكن يا له من عار.
198
00:23:02,786 --> 00:23:04,311
من المستحيل أن تكون مخطئا.
199
00:23:04,787 --> 00:23:08,649
سيدتي... سيدتي.
سأتزوج ابنتك!
200
00:23:09,651 --> 00:23:10,656
لا بأس.
201
00:23:37,647 --> 00:23:39,984
هل سيفهم أحد
أنني حامل؟
202
00:23:40,966 --> 00:23:44,807
ماذا يهم!؟
نحن متزوجون.
203
00:23:50,699 --> 00:23:52,150
تعال الى هنا.
204
00:24:00,696 --> 00:24:02,661
أحببت الخواتم.
205
00:24:04,865 --> 00:24:06,443
الشوكولاتة والقهوة.
206
00:24:10,991 --> 00:24:13,281
التدخين غير مسموح هنا.
207
00:24:14,989 --> 00:24:16,080
يوليسيس.
208
00:24:22,088 --> 00:24:23,902
سوف نفوت الحافلة
إذا تأخرنا.
209
00:24:26,583 --> 00:24:28,611
الليلة أفضل في فالنسيا.
210
00:24:30,384 --> 00:24:31,381
قل أنك تحبني!
211
00:24:32,383 --> 00:24:36,788
لقد تزوجنا للتو ولم تخبرني
الذي يحبني. قل "أنا أحبك".
212
00:24:38,855 --> 00:24:41,125
مارتينا، أنا أحبك.
213
00:24:44,854 --> 00:24:45,853
أنت تعرف...
214
00:24:47,278 --> 00:24:50,277
...أريد شراء قارب...
215
00:24:51,277 --> 00:24:52,276
... لكنه قارب صيد.
216
00:24:53,277 --> 00:24:55,061
سنقوم بصيد الكثير من سمك التونة.
217
00:24:55,580 --> 00:24:56,987
أحببت الفكرة.
218
00:25:14,064 --> 00:25:15,522
انظر إلى السرير.
219
00:25:33,561 --> 00:25:35,046
دعونا نتناول العشاء.
220
00:25:38,958 --> 00:25:40,237
أنا لست جائعا.
221
00:25:40,794 --> 00:25:41,794
دعونا نتمشى.
222
00:25:42,041 --> 00:25:43,578
حقًا؟
223
00:25:44,580 --> 00:25:46,578
يأتي.
224
00:25:48,709 --> 00:25:50,706
لقد رأيت هذا في فالنسيا...
225
00:25:51,708 --> 00:25:53,599
هل نحن في فالنسيا؟
226
00:25:58,024 --> 00:25:59,603
قل شيئًا يعجبني.
227
00:25:59,608 --> 00:26:01,417
ماذا تحب كثيرا؟
228
00:26:01,994 --> 00:26:08,065
"من أعماق البحار في هدوء
ظهر ثعبانان..."
229
00:26:09,385 --> 00:26:13,067
"في دوامة هائلة..."
230
00:26:14,818 --> 00:26:16,707
"وفوق الموج..."
231
00:26:20,816 --> 00:26:27,376
"لقد رفعوا قممهم وصدورهم ..."
232
00:26:28,499 --> 00:26:32,497
"الجزء الخلفي من الجسم ..."
233
00:26:32,984 --> 00:26:35,778
"كان تحت الماء..."
234
00:26:41,681 --> 00:26:44,004
"واحد منهم ..."
235
00:26:46,680 --> 00:26:48,916
"الآن..."
236
00:26:55,288 --> 00:26:59,287
"إنه يسجنني في المنتصف
دورتين..."
237
00:27:00,287 --> 00:27:03,285
"ويسجنني..."
238
00:27:04,287 --> 00:27:06,098
"مع ضعف..."
239
00:27:07,710 --> 00:27:10,905
"من قوة حبك..."
240
00:27:27,618 --> 00:27:29,773
ضعه على الحائط.
241
00:27:35,616 --> 00:27:37,169
الآن تسلق الطاولة.
242
00:28:22,939 --> 00:28:24,937
لن أبيعه على الإطلاق
المال في العالم.
243
00:28:25,421 --> 00:28:28,509
لكن بما أنني لن أذهب لصيد السمك بعد الآن...
244
00:28:28,704 --> 00:28:30,257
[2 إخوان]
هناك الدفة.
245
00:28:31,704 --> 00:28:33,360
الآن مجرد الافراج عن العلاقات.
246
00:28:36,703 --> 00:28:42,267
هل أنت سعيد؟
247
00:28:43,641 --> 00:28:46,992
ذلك لأنه اشترى قاربا
أو بسبب منزلنا؟
248
00:28:49,441 --> 00:28:50,948
لكلا الأمرين.
249
00:28:53,440 --> 00:28:56,104
يمكنك تسمية القارب باسمي.
250
00:28:58,077 --> 00:29:02,768
يقولون أنه حظ سيء.
لكنني لا أصدق ذلك.
251
00:29:09,075 --> 00:29:10,891
اقرأها لي.
252
00:29:20,073 --> 00:29:23,604
"إذا أخذتك القوة المبكرة إلى
جزء من روحي"
253
00:29:24,073 --> 00:29:28,071
"ماذا يمكنني أن أفعل، إذا كنت أنا الآخر،
الأقل حباً؟"
254
00:29:29,072 --> 00:29:31,697
"في يوم من الأيام، سوف يجلب لكلينا،
الخراب..."
255
00:29:32,571 --> 00:29:36,291
"أين ستمضي بي،
وسنتبع،..."
256
00:29:36,445 --> 00:29:41,476
"المشي، على استعداد للقيام معا،
رحلة اللاعودة."
257
00:29:43,444 --> 00:29:46,298
يا له من شيء جميل!
258
00:29:46,443 --> 00:29:48,925
تعال هنا مع الجدة.
259
00:29:57,862 --> 00:29:59,573
كيف حالك؟
260
00:30:00,206 --> 00:30:03,204
هيا، أعطني قبلة، يا رجل.
261
00:30:04,205 --> 00:30:08,336
يا بلدي...
أعطيه قبلة...
262
00:30:10,478 --> 00:30:16,644
يا له من شيء صغير جميل في العالم
من بابا...
263
00:30:19,872 --> 00:30:23,313
بين الإعجاب وعدم الإعجاب
لديها طريق طويل جدا.
264
00:30:25,871 --> 00:30:27,871
"هذا كل شيء..."
265
00:30:28,870 --> 00:30:30,970
"العالم..."
266
00:30:31,109 --> 00:30:32,106
"تشغيل..."
267
00:30:33,108 --> 00:30:34,427
"بدون..."
268
00:30:38,583 --> 00:30:40,593
"أنا لا أعرف حتى كيف.."
269
00:30:44,083 --> 00:30:44,934
"ولا حتى متى."
270
00:30:47,835 --> 00:30:51,935
مجموعة سييرا
إدارة العقارات.
271
00:30:53,080 --> 00:30:54,306
مارتينا...
272
00:30:54,307 --> 00:30:55,807
-مرحبا.
-كيف حالك؟
273
00:30:57,081 --> 00:30:58,688
ماذا تفعل
هنا؟
274
00:30:59,363 --> 00:31:00,884
لا شيء آخر.
275
00:31:01,363 --> 00:31:05,169
هناك تسرب في المنزل، لقد مرت 3 أسابيع
ولم يذهب أحد لإصلاحه.
276
00:31:05,362 --> 00:31:07,361
لماذا لم تتصل بي؟
277
00:31:08,363 --> 00:31:09,728
لن يزعجك؟
278
00:31:09,797 --> 00:31:11,796
مُطْلَقاً.
279
00:31:12,796 --> 00:31:14,421
إنه رجل تقريبًا الآن.
280
00:31:14,796 --> 00:31:16,400
طفل صغير جميل، أليس كذلك؟
281
00:31:16,796 --> 00:31:18,438
أخذ بعد أمه..
282
00:31:18,795 --> 00:31:20,354
والأب أيضاً..
283
00:31:21,646 --> 00:31:23,140
ماذا عن التسريب؟
284
00:31:23,237 --> 00:31:25,235
سأقوم بإصلاحه اليوم.
285
00:31:25,325 --> 00:31:27,077
شكرًا.
286
00:31:27,724 --> 00:31:30,273
اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل.
287
00:31:30,407 --> 00:31:31,404
شكراً جزيلاً.
288
00:31:31,489 --> 00:31:32,920
مارتينا، انتظري دقيقة.
289
00:31:34,014 --> 00:31:38,739
ستكون هناك حفلة في منزلي
جديدة الليلة. هل أنت قادم؟
290
00:31:39,673 --> 00:31:41,162
يوليسيس وأنا؟
291
00:31:41,673 --> 00:31:42,672
بالطبع.
292
00:31:42,951 --> 00:31:43,864
لا أعرف...
293
00:31:43,865 --> 00:31:46,254
ليس من الجيد أن يكون لديك
زواج سعيد؟
294
00:31:46,713 --> 00:31:49,854
إذا رفضت، فلن أصلح السقف.
295
00:32:04,465 --> 00:32:05,463
مارتينا!
296
00:32:05,602 --> 00:32:07,923
ألبرتو!
حان الوقت، تعال!*
297
00:32:12,275 --> 00:32:13,814
-هل تقبل؟
-شكرًا.
298
00:32:17,667 --> 00:32:18,896
هذا كزافييه ليل.
299
00:32:19,085 --> 00:32:20,084
لا، من فضلك، كم هو ممل!
300
00:32:21,085 --> 00:32:22,083
إنه مجرد زميل.
301
00:32:22,377 --> 00:32:24,330
انا ذاهب لأكل شيئا!
302
00:32:29,374 --> 00:32:30,474
إذن كيف حالك؟
303
00:32:31,474 --> 00:32:32,910
مرهق.
304
00:32:34,070 --> 00:32:35,246
من ماذا؟
305
00:32:37,069 --> 00:32:38,750
من كل شيء.
306
00:32:45,068 --> 00:32:46,067
إنه أمر خطير بعض الشيء.
307
00:32:47,068 --> 00:32:48,068
جاهز...
308
00:32:48,878 --> 00:32:51,693
إذا أمسكت به بقوة،
لا مشكلة.
309
00:32:51,878 --> 00:32:53,939
اضغط عليه!
310
00:32:55,877 --> 00:32:57,345
ما اسمه؟
311
00:32:58,194 --> 00:32:59,191
مورغان.
312
00:32:59,389 --> 00:33:00,388
ماذا يأكل؟
313
00:33:00,527 --> 00:33:02,340
اللحوم، وهذا ما آخر
يحب.
314
00:33:02,525 --> 00:33:06,049
الآن هو لطيف، ولكن بعد ذلك...
وعندما يكبر يتحول إلى وحش.
315
00:33:06,371 --> 00:33:07,912
إنه محبوب كثيرًا
في الولايات المتحدة.
316
00:33:08,370 --> 00:33:12,616
إنهم يحبون الحيوانات الشرسة، لذلك
تمساح يتحول إلى كلب حراسة
317
00:33:12,682 --> 00:33:15,015
يمكنك أن تتحول إلى حذاء
مصنوع من جلد عالي الجودة.
318
00:33:15,110 --> 00:33:18,109
أنا ضد تماما
استغلال الحيوانات.
319
00:33:18,605 --> 00:33:19,604
هل ينمو كثيرًا؟
320
00:33:20,607 --> 00:33:21,602
نعم... واو، يا له من خوف!
321
00:33:22,605 --> 00:33:23,603
أنا مرعوب.
322
00:33:24,604 --> 00:33:26,357
يصل ارتفاعه إلى 2 متر..
323
00:33:26,604 --> 00:33:29,472
وربما يكون فمك
أكثر من 50 سم.
324
00:33:29,604 --> 00:33:31,540
الحذر
أو سأخبر مارتينا...
325
00:33:36,205 --> 00:33:37,982
هناك ثلاثة أنواع في جميع أنحاء العالم
من التماسيح.
326
00:33:38,206 --> 00:33:40,801
هذا نوع
من المناطق الاستوائية...
327
00:33:41,205 --> 00:33:43,886
... حيث يوجد أيضًا
التمساح الأمريكي.
328
00:33:57,172 --> 00:33:58,171
مارتينا!
329
00:33:58,410 --> 00:34:01,200
تعال الى هنا. عليك أن ترى المنزل
وآخر الأخبار.
330
00:34:01,572 --> 00:34:03,706
زوجي سوف يبحث عني
331
00:34:03,816 --> 00:34:05,427
دعونا نجده.
332
00:34:11,329 --> 00:34:12,849
بركة أخرى؟
333
00:34:15,329 --> 00:34:17,328
26 درجة على مدار السنة.
334
00:34:18,330 --> 00:34:19,916
إنه نوع من الدفء.
335
00:34:20,330 --> 00:34:21,664
هل أحببت ذلك؟
336
00:34:22,330 --> 00:34:24,011
وبطبيعة الحال، يمكنك السباحة في أي وقت.
337
00:34:25,274 --> 00:34:27,583
هيا، سأريكم
الطابق الأول.
338
00:34:44,954 --> 00:34:46,416
هذه غرفتي.
339
00:34:49,771 --> 00:34:53,488
لو لم يحضر ذلك المعلم
بالتأكيد سوف تكون هنا.
340
00:34:53,772 --> 00:34:56,098
لسوء الحظ ظهر.
341
00:34:56,772 --> 00:34:58,692
قبلني، مرة واحدة فقط.
342
00:35:00,772 --> 00:35:01,772
لو سمحت!
343
00:35:02,525 --> 00:35:05,524
كم هو مقرف، دعني أذهب على الفور!
344
00:35:06,525 --> 00:35:07,523
هل أنت مجنون؟
345
00:35:08,524 --> 00:35:10,524
إنه خطأك.
346
00:35:11,524 --> 00:35:14,522
هل أنت سعيد حقا؟
347
00:35:15,526 --> 00:35:16,897
نعم.
348
00:35:20,526 --> 00:35:22,648
هل هذا ما كان من أجله هذا الحزب؟
349
00:35:35,527 --> 00:35:38,525
إذا كنت ترغب في تغيير الوظائف،
يمكنك أن تكون محاسبي.
350
00:35:39,951 --> 00:35:41,949
إنه ليس جيدًا في الرياضيات.
351
00:35:42,952 --> 00:35:44,138
يجب أن يكون مجنونا.
352
00:35:46,916 --> 00:35:49,915
كيف يمكنك أن تحب الرجل
من لا يعرف كيف يكسب المال؟
353
00:35:50,918 --> 00:35:53,450
هل تعرف كيف تحكي القصص؟
354
00:36:15,487 --> 00:36:17,176
هيا، أنا متعب.
355
00:36:17,486 --> 00:36:19,808
إنها ليلة عظيمة،
مارتينا.
356
00:36:20,486 --> 00:36:21,753
دعنا نذهب!
357
00:36:45,520 --> 00:36:47,239
لقد كانت جميلة جداً.
358
00:36:58,757 --> 00:36:59,854
من؟
359
00:36:59,985 --> 00:37:02,611
تلك المرأة ذات الثوب الأحمر.
360
00:37:09,485 --> 00:37:10,723
ليلة سعيدة...
361
00:37:12,287 --> 00:37:14,810
سأذهب لصيد الأسماك في وقت مبكر غدا.
362
00:37:18,087 --> 00:37:19,622
هل تحبني؟
363
00:37:26,516 --> 00:37:27,516
سأحضر بعض التونة...
364
00:37:28,884 --> 00:37:31,565
...لإثبات حبي.
365
00:37:32,885 --> 00:37:35,868
لا، أريد البطاطس المقلية.
366
00:39:09,112 --> 00:39:10,829
مارتينا.
367
00:39:12,791 --> 00:39:14,101
انتظري يا ابنتي!
368
00:40:02,694 --> 00:40:06,694
أواسي الأشخاص الحزينين...
369
00:40:07,695 --> 00:40:12,694
... وأمنح يوليسيس الراحة الأبدية.
370
00:40:13,073 --> 00:40:15,603
"من أعماق البحر الهادئ..."
371
00:40:16,122 --> 00:40:18,661
"خرج اثنان كبيران
الثعابين..."
372
00:40:19,823 --> 00:40:21,821
في دوامة هائلة...
373
00:40:23,722 --> 00:40:25,354
فوق الأمواج،..."
374
00:40:26,276 --> 00:40:31,576
لقد رفعوا قممهم، وصدورهم...
375
00:40:32,503 --> 00:40:38,784
<ط> وكان الجزء الخلفي من الجسم
يتمايل تحت الماء...
376
00:40:52,147 --> 00:40:53,872
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
377
00:40:54,798 --> 00:40:57,952
ولا تفكر في الغد.
378
00:41:34,343 --> 00:41:35,718
مع الجليد؟
379
00:41:35,828 --> 00:41:37,676
نعم كثيرا.
380
00:41:57,203 --> 00:41:59,665
الجو حار جدًا،
انا ذاهب للسباحة.
381
00:42:05,651 --> 00:42:06,999
أنا أحبك.
382
00:42:47,812 --> 00:42:49,813
قل أننا لا نستطيع الانتظار.
383
00:42:50,812 --> 00:42:54,185
أو تقبله كما هو
أو نعرضها على الألمان.
384
00:42:55,813 --> 00:42:57,814
لا بأس.
385
00:42:59,702 --> 00:43:01,701
Daddy, let's do it
يا لعبة الوضع، فاموس؟
386
00:43:02,703 --> 00:43:03,702
انتظر لحظة،
387
00:43:05,745 --> 00:43:07,145
أمي، أنظري!
388
00:43:11,836 --> 00:43:13,330
بابا، العب.
389
00:43:14,987 --> 00:43:16,052
ومن هنا.
390
00:43:43,024 --> 00:43:45,022
انظري يا أمي.
عندي 7 عملات معدنية.
391
00:43:46,023 --> 00:43:50,720
هذا عظيم، هابيل،
غير ملابسك بسرعة.
392
00:44:13,107 --> 00:44:15,107
العودة إلى حمام السباحة.
393
00:44:16,107 --> 00:44:17,539
هل تفهم؟
394
00:44:19,107 --> 00:44:21,810
أيها التمساح اللعين!
395
00:44:23,107 --> 00:44:24,107
بسرعة.
396
00:44:25,108 --> 00:44:28,727
العودة إلى حمام السباحة الخاص بك، أو
سوف أمزق جلدك.
397
00:44:34,608 --> 00:44:37,210
أمي، البستاني
إنه يتقاتل مع مورغان
398
00:44:37,912 --> 00:44:38,911
ماذا كان؟
399
00:44:39,313 --> 00:44:42,416
قال: "التمساح اللعين"
و"التمساح اللعين".
400
00:44:44,600 --> 00:44:49,213
أنا لم أفعل أي شيء للتمساح،
لقد قمت للتو بتنظيف حمام السباحة.
401
00:44:49,453 --> 00:44:50,573
أنت تكذب.
402
00:44:50,909 --> 00:44:51,909
أنا أقول الحقيقة.
403
00:44:52,070 --> 00:44:53,556
سيدتي، مكالمة.
404
00:44:59,399 --> 00:45:05,219
علي، من هو؟
405
00:45:07,690 --> 00:45:08,687
هابيل.
406
00:45:15,250 --> 00:45:18,248
إذا لجأنا
ما هي فرصتنا؟
407
00:45:18,249 --> 00:45:19,247
القليل جدا.
408
00:45:20,249 --> 00:45:24,225
اللوائح الخاصة بالمنطقة
بالقرب من البحر مقيد.
409
00:45:24,785 --> 00:45:26,262
هناك شيء لا أفهمه.
410
00:45:26,786 --> 00:45:32,012
لمن تهم هذه الأمور؟
إنه المبنى الخاص بك ولا يمكنك فعل أي شيء؟
411
00:45:34,586 --> 00:45:39,585
إنهم أوغاد الحكومة.
سأحاول مع طابقين في المرة القادمة.
412
00:45:40,586 --> 00:45:42,584
يجب أن يكون فيلاكا.
413
00:45:43,585 --> 00:45:45,584
لويس؟
414
00:45:46,586 --> 00:45:49,585
من هذا؟
415
00:45:49,973 --> 00:45:51,616
تكلم أيها الوغد.
416
00:45:55,990 --> 00:45:57,275
نذل.
417
00:46:11,932 --> 00:46:12,775
مستعد!
418
00:46:13,992 --> 00:46:16,991
"استمتع اليوم، و..."
419
00:46:17,647 --> 00:46:23,647
... لا تفكر كثيرًا
غدا."
420
00:46:24,647 --> 00:46:28,558
مارتينا، لقد تجاوزتهم جميعًا
محيطات هذا العالم...
421
00:46:28,981 --> 00:46:30,980
... أن أعرف أنني لا أستطيع
العيش بدونك.
422
00:46:31,982 --> 00:46:33,981
من اتصل؟
423
00:46:34,983 --> 00:46:38,331
علي، من هو؟
424
00:46:58,083 --> 00:46:59,297
من اتصل؟
425
00:47:01,884 --> 00:47:02,883
معلقة بالفعل.
426
00:47:03,885 --> 00:47:05,148
�...
427
00:47:11,886 --> 00:47:13,850
ماذا كان؟
428
00:47:14,767 --> 00:47:16,305
أنا متعب قليلا.
429
00:47:18,067 --> 00:47:21,067
تعال واسترخي.
430
00:47:21,770 --> 00:47:24,048
أنا مرهقة حقا.
431
00:47:26,669 --> 00:47:28,053
يأتي!
432
00:47:29,669 --> 00:47:31,751
ما هي المشكلة؟
433
00:48:24,968 --> 00:48:29,351
مارتينا.
434
00:48:29,643 --> 00:48:32,235
لقد عبرت كل المحيطات
من هذا العالم...
435
00:48:32,375 --> 00:48:34,707
أن أعرف أنني لا أستطيع
العيش بدونك.
436
00:48:51,914 --> 00:48:52,915
ألبرت! ألبرت!
437
00:48:53,915 --> 00:48:55,238
غادر.
438
00:49:04,716 --> 00:49:08,330
إذا كنت تريد رؤيتي، فأنا موجود
فندق عالمي...
439
00:49:08,616 --> 00:49:11,673
...الغرفة 35،
نفس الشيء كما هو الحال دائما.
440
00:49:11,741 --> 00:49:12,738
شكرًا.
441
00:49:14,931 --> 00:49:16,194
من كان؟
442
00:49:18,025 --> 00:49:21,546
لقد كان من صالون التجميل،
لقد تم تغيير حجزي.
443
00:49:24,025 --> 00:49:25,024
أعود لتناول العشاء؟
444
00:49:26,026 --> 00:49:28,026
لا، لدي موعد.
445
00:49:29,025 --> 00:49:30,025
حتى الليل.
446
00:49:31,027 --> 00:49:33,283
-هل أنت بخير؟
-نعم.
447
00:49:34,826 --> 00:49:38,215
-هل هناك خطأ ما؟
-لا.
448
00:52:18,672 --> 00:52:21,870
هذه هي التونة
التي وعدت بها.
449
00:52:22,697 --> 00:52:24,820
أنت ابن العاهرة!
450
00:52:26,698 --> 00:52:28,658
لماذا؟
451
00:52:31,568 --> 00:52:33,321
قلت أنني سأعود.
452
00:52:47,053 --> 00:52:48,818
لماذا؟
453
00:53:01,855 --> 00:53:04,126
لقد عدت من أجلك.
أنا بحاجة إليك!
454
00:53:04,435 --> 00:53:08,972
الاستماع!
أنا متزوجة ولدي ولد.
455
00:53:11,037 --> 00:53:12,575
أريد أن أرى ابني.
456
00:53:14,037 --> 00:53:16,035
تزوجت سيرا...
457
00:53:17,035 --> 00:53:19,526
وهابيل لا يعرف شيئا عن ذلك.
458
00:53:20,463 --> 00:53:23,140
في رأسه الصغير،
سييرا هو الأب.
459
00:53:31,041 --> 00:53:33,355
تريد أن تعرف ماذا فعلت
هذا الوقت كله؟
460
00:53:35,043 --> 00:53:36,567
لا يهمني...
461
00:53:37,043 --> 00:53:39,450
لا يهمني.
462
00:53:42,842 --> 00:53:45,843
شيء واحد فقط...
463
00:53:47,044 --> 00:53:50,529
لقد هربت مع تلك الفتاة من الحفلة
في ثوب أحمر؟
464
00:53:51,043 --> 00:53:52,810
رد.
465
00:53:55,662 --> 00:53:56,662
عندما ذهبت لصيد سمك التونة...
466
00:53:58,274 --> 00:54:02,274
لقد ركبت قاربك
لذلك كان قاربي على غير هدى.
467
00:54:03,275 --> 00:54:05,274
لقد فقدت.
468
00:54:06,275 --> 00:54:07,899
أين ذهبت؟
469
00:54:09,654 --> 00:54:13,692
هل تريد حقا أن تعرف أين ذهبت؟
إلى جزيرة سومطرة.
470
00:54:15,332 --> 00:54:16,728
سومطرة؟
471
00:54:19,332 --> 00:54:22,071
أنت لم تأخذني
لا مكان...
472
00:54:24,333 --> 00:54:26,790
هذا ليس صحيحا.
473
00:54:30,441 --> 00:54:32,055
ماذا تقصد؟
474
00:54:32,744 --> 00:54:34,603
أنت غير موجود.
أنت ميت.
475
00:54:34,754 --> 00:54:36,862
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
476
00:54:37,902 --> 00:54:41,930
إذا اكتشف والدي، فسوف يقتلك.
إذا لم يكن هو، سيكون ألبرتو.
477
00:54:44,131 --> 00:54:45,231
أنت ميت!
478
00:54:55,711 --> 00:54:58,389
قل لي ما يعجبني كثيرا.
479
00:55:00,458 --> 00:55:02,924
"من أعماق البحر في هدوء..."
480
00:55:08,232 --> 00:55:10,577
"من أعماق البحر في هدوء..."
481
00:55:11,366 --> 00:55:14,366
"خرجت ثعبانان
في دوامة هائلة..."
482
00:55:15,823 --> 00:55:22,291
"وفوق الموج ارتفعوا
صدره وصدره..."
483
00:55:23,294 --> 00:55:25,617
"بينما بقية جسدك..."
484
00:55:26,123 --> 00:55:28,434
"كان يتمايل
تحت الماء."
485
00:55:29,997 --> 00:55:33,642
"واحد منهم يسجنني
في منتصف دورتين..."
486
00:55:35,627 --> 00:55:36,997
"و اعصروني..."
487
00:55:37,409 --> 00:55:39,621
"مع ضعف
من قوة حبك… "
488
00:55:41,052 --> 00:55:44,022
"وحاولت كسر العقدة."
489
00:56:00,368 --> 00:56:02,054
أنا لا أريدك أن تعود.
490
00:56:06,933 --> 00:56:08,878
لا تتركنى.
491
00:56:11,320 --> 00:56:13,317
مارتينا...
492
00:56:14,320 --> 00:56:16,509
لا تتركني.
493
00:57:16,445 --> 00:57:18,384
الكرة تتباطأ بسبب العشب.
494
00:57:22,934 --> 00:57:25,481
حسنا، كان ذلك قريبا.
495
00:57:25,835 --> 00:57:26,789
جيد، لا.
496
00:57:32,277 --> 00:57:33,331
مرحبًا.
497
00:57:36,235 --> 00:57:37,992
انها ضرب ملتوية قليلا.
498
00:57:38,581 --> 00:57:39,723
مرحبًا.
499
00:57:57,352 --> 00:57:58,782
ضعيها في الصندوق...
500
00:58:11,180 --> 00:58:12,519
يجب أن نكون حذرين...
501
00:58:12,747 --> 00:58:15,211
يمكن لشخص ما رؤيتنا.
502
00:59:06,051 --> 00:59:06,930
هل أنت بخير؟
503
00:59:10,214 --> 00:59:12,109
أوه، ساقي!
504
00:59:12,527 --> 00:59:14,846
سيتعين علينا الصعود.
505
00:59:21,229 --> 00:59:22,227
أي طابق؟
506
00:59:22,507 --> 00:59:23,593
الأخير.
507
00:59:24,230 --> 00:59:26,298
ستكون أكثر أمانًا هناك.
508
00:59:28,229 --> 00:59:29,229
ألا يعيش أحد هنا؟
509
00:59:29,499 --> 00:59:32,499
هذه الشقق لا تزال
لم يتم بيعها.
510
00:59:34,579 --> 00:59:37,099
الأمور متشابكة بعض الشيء.
511
00:59:37,580 --> 00:59:41,578
عليهم مراجعة المشروع
لاحترام القوانين.
512
00:59:42,580 --> 00:59:46,188
انتظر،
راحة قليلا هنا.
513
00:59:57,380 --> 00:59:59,380
انظر...
514
01:00:00,381 --> 01:00:03,032
أقول لقد عدت.
515
01:00:06,381 --> 01:00:08,036
هل أنت مجنون؟
516
01:00:10,976 --> 01:00:13,082
يجب أن يتوقف هنا...
517
01:00:13,283 --> 01:00:15,282
حتى يتم حل كل هذا.
518
01:00:31,976 --> 01:00:33,753
هنا سوف تكون بخير.
519
01:00:44,779 --> 01:00:47,276
لقد قدمت كل شيء
تحتاج.
520
01:00:53,580 --> 01:00:56,146
لا تفتح الستائر.
521
01:01:55,207 --> 01:02:00,502
"من أعماق البحر في هدوء..."
522
01:02:01,352 --> 01:02:03,761
"خرجت ثعبانان..."
523
01:02:04,187 --> 01:02:07,336
"في دوامة هائلة."
524
01:02:07,432 --> 01:02:09,432
نعم!
525
01:02:10,432 --> 01:02:13,431
"وفوق الموج..."
526
01:02:14,190 --> 01:02:16,431
"رفعوا قممهم وصدورهم"
527
01:02:18,126 --> 01:02:19,822
"بينما بقية جسدك
يتمايل تحت الماء..."
528
01:02:20,124 --> 01:02:21,119
كيف تشعر؟
529
01:02:21,308 --> 01:02:22,531
"يتمايل..."
530
01:02:22,747 --> 01:02:24,299
هل تستطيع أن تشعر به؟
531
01:02:24,333 --> 01:02:25,486
"واحد منهم يسجنني..."
532
01:02:27,096 --> 01:02:28,781
"في منتصف دورتين..."
533
01:02:28,851 --> 01:02:29,530
"بضعف قوة حبنا"
534
01:02:29,630 --> 01:02:32,323
حسنا، أنا بحاجة للذهاب.
535
01:02:32,621 --> 01:02:34,943
"...لقد حاولت كسر العقدة."
536
01:02:53,667 --> 01:02:56,591
"من أعماق البحر في هدوء..."
537
01:02:58,232 --> 01:03:00,387
"خرجت ثعبانان..."
538
01:03:01,167 --> 01:03:03,122
"في دوامة هائلة."
539
01:03:03,665 --> 01:03:05,665
نعم! نعم!
540
01:03:06,666 --> 01:03:13,101
" وفوق الموج
رفعت قمة صدره وصدره..."
541
01:03:13,794 --> 01:03:15,186
افعلها مرة أخرى.
542
01:03:15,668 --> 01:03:19,071
"بينما الجزء الخلفي من جسمك
تمايلت تحت الماء."
543
01:03:19,668 --> 01:03:21,010
مرة أخرى.
544
01:03:21,159 --> 01:03:24,609
"وواحد منهم يسجنني..."
545
01:03:24,792 --> 01:03:26,898
انظر، مرة أخرى.
546
01:03:27,668 --> 01:03:30,723
"وبضعف ذلك..."
547
01:03:31,038 --> 01:03:33,099
انظر مرة أخرى.
548
01:03:38,305 --> 01:03:43,161
"بضعف حبك."
هل مازلت كومينغ؟
549
01:03:44,236 --> 01:03:48,549
هل ما زلت كومينغ؟
نعم نعم.
550
01:03:48,581 --> 01:03:49,495
دعنا نذهب!
551
01:04:27,164 --> 01:04:27,983
هل تريد بعض الماء؟
552
01:04:28,163 --> 01:04:31,192
لا، شكرا لك.
شربت كثيرا في المكتب.
553
01:04:36,163 --> 01:04:38,163
هل أنت مشغول جدا اليوم؟
554
01:04:38,706 --> 01:04:40,705
لدي بعض الزوار
للقيام به.
555
01:04:42,294 --> 01:04:43,625
وأنت؟
556
01:04:44,561 --> 01:04:46,703
لدي محاضرة.
557
01:04:52,282 --> 01:04:54,717
حسنا، أنا بحاجة للذهاب.
558
01:06:18,761 --> 01:06:20,340
انتظر لحظة واحدة.
559
01:06:55,904 --> 01:06:59,452
لم أعتقد أنني سأعود أبدًا
أستمع لهذا معك...
560
01:08:39,933 --> 01:08:41,711
لا بد لي من الذهاب.
561
01:08:49,934 --> 01:08:51,933
ابق معي، هل ستفعل؟
562
01:08:52,934 --> 01:08:55,585
من فضلك لا تذهب.
563
01:08:59,654 --> 01:09:01,315
هذا مستحيل...
564
01:09:06,654 --> 01:09:07,711
...ابقى هنا.
565
01:09:13,455 --> 01:09:15,012
ابقى معي.
566
01:09:18,282 --> 01:09:21,939
وكالة سفر إنجليزية
يريد شراء المبنى.
567
01:09:22,855 --> 01:09:24,853
لا تستطيع بيعه؟
568
01:09:25,855 --> 01:09:27,549
يستطيع؟
569
01:09:27,903 --> 01:09:30,755
ويبدو أن الأوغاد
من الحكومة على استعداد لقبول.
570
01:09:34,100 --> 01:09:36,153
غدا
تريد الذهاب معي إلى لندن.
571
01:09:37,701 --> 01:09:39,021
غداً؟
572
01:09:40,701 --> 01:09:41,699
نعم.
573
01:09:43,699 --> 01:09:45,923
تغادر الرحلة الساعة 10:00.
574
01:09:50,804 --> 01:09:52,290
كيف كانت المحاضرة؟
575
01:09:53,805 --> 01:09:55,192
حسنًا.
576
01:09:57,804 --> 01:09:59,990
كما هو الحال دائما.
577
01:10:32,455 --> 01:10:36,964
مارتينا!
578
01:11:21,250 --> 01:11:22,490
يوليسيس.
579
01:11:27,252 --> 01:11:29,125
أنا آسف حقا.
580
01:11:33,251 --> 01:11:34,826
أنا آسف حقا.
581
01:11:37,251 --> 01:11:39,902
يجب أن أذهب إلى لندن.
582
01:11:42,252 --> 01:11:44,062
حاول الخروج من هنا.
583
01:11:44,252 --> 01:11:46,537
حسنا، ألبرتو سوف يبيعه.
584
01:11:49,682 --> 01:11:51,389
"هناك حوالي...
585
01:11:53,383 --> 01:11:55,382
قبل 1000 عام،...
586
01:11:55,991 --> 01:11:59,992
أميرة وقعت في الحب
من طرف مسافر...
587
01:12:00,992 --> 01:12:04,992
الذي وصل إلى مملكته
من منطقة مجهولة.
588
01:12:05,993 --> 01:12:10,568
الأميرة، خائفة
لتفقده...
589
01:12:11,559 --> 01:12:15,558
حاصروه في العلية
من قصره.
590
01:12:16,303 --> 01:12:22,303
وكنت أزوره بعد ظهر كل يوم،
وأكلته بالحب.
591
01:12:23,303 --> 01:12:26,303
وفي الزنزانة لم يكن هناك
لا أبواب ولا نوافذ..
592
01:12:27,304 --> 01:12:30,304
والطريقة الوحيدة للهروب..
593
01:12:31,304 --> 01:12:37,473
كان الاستمرار في حب الأميرة،
كما لو كان الموت."
594
01:12:41,305 --> 01:12:44,304
أنا...
595
01:12:45,305 --> 01:12:50,305
لا أستطيع الاستمرار
محبة الأميرة.
596
01:12:51,306 --> 01:12:54,304
لا أستطيع الاستمرار هنا.
597
01:12:55,306 --> 01:12:57,304
سأغادر.
598
01:12:58,306 --> 01:13:00,961
إذا أردت، تعال معي.
599
01:13:07,306 --> 01:13:09,785
مرحبا يا أبي.
600
01:13:17,308 --> 01:13:19,306
كان من الممكن أن اتصل.
601
01:13:20,000 --> 01:13:21,580
حاولت الاتصال من المكتب.
602
01:13:23,101 --> 01:13:25,458
كان هاتفي الخلوي مغلقًا،
آسف.
603
01:13:29,102 --> 01:13:29,756
هابيل.
604
01:13:30,689 --> 01:13:32,687
هيا نلعب بشأن المال.
605
01:13:33,088 --> 01:13:35,288
أعطني قبلة.
606
01:13:36,690 --> 01:13:39,689
حسنًا، ابحث عني.
607
01:13:40,228 --> 01:13:42,227
هل تريد مشروبًا؟
608
01:13:43,228 --> 01:13:45,132
لا، شكرا لك.
609
01:13:47,826 --> 01:13:49,470
أريد.
610
01:14:00,326 --> 01:14:01,926
لقد اتصلت هنا ولم تكن هناك.
611
01:14:03,482 --> 01:14:09,650
لا، كان علي أن أعود إلى العمل
لبعض الأشياء التي تركتها التراجع.
612
01:14:17,283 --> 01:14:19,317
ماذا كنت تفعل في فالنسيا؟
613
01:14:24,483 --> 01:14:26,483
لم أكن هناك منذ فترة
إلى فالنسيا.
614
01:14:27,484 --> 01:14:30,771
لكن أحدهم رأى رجلاً
الدخول إلى سيارتك.
615
01:14:32,858 --> 01:14:34,860
ألم يكن مخطئا؟
616
01:14:35,859 --> 01:14:38,657
هناك العديد من السيارات مثل سيارتي.
617
01:14:41,860 --> 01:14:43,586
لقد أخذ.
618
01:14:47,413 --> 01:14:48,413
باكو.
619
01:14:49,414 --> 01:14:50,985
هل اكتسحت حوض السباحة؟
620
01:14:51,414 --> 01:14:53,223
نعم، لقد قمت بتنظيفه.
621
01:14:53,406 --> 01:14:54,868
يبدو وكأنه باتن.
622
01:14:59,109 --> 01:15:01,675
هل هذا نظيف؟
لكن ما هي المنطقة!
623
01:15:16,147 --> 01:15:20,723
رآنا شخص ما في فالنسيا.
واكتشف ألبرت ذلك.
624
01:15:26,845 --> 01:15:28,878
علينا أن نغادر.
625
01:15:43,708 --> 01:15:46,348
لن أخفي
أبدا مرة أخرى.
626
01:16:35,033 --> 01:16:37,982
هذا هو الرجل الذي رأى
في فالنسيا؟
627
01:16:48,103 --> 01:16:49,312
دعنا نذهب!
628
01:16:59,646 --> 01:17:03,647
سأعود الليلة.
لا تشعل الأضواء.
629
01:17:04,646 --> 01:17:06,646
ألا تفهمين يا مارتينا!؟
630
01:17:07,273 --> 01:17:09,733
لن أخفي
أبدا مرة أخرى.
631
01:17:14,736 --> 01:17:17,158
هل أنت متأكد ما
يجب أن نفعل؟
632
01:17:46,137 --> 01:17:47,062
عزيزي!
633
01:17:55,080 --> 01:17:59,993
حبيبتي لقد نفذ مني الغاز
ولم يكن لدي من يساعدني.
634
01:18:06,081 --> 01:18:08,123
أليس يوليسيس ميتا؟
635
01:18:11,981 --> 01:18:14,669
إنه الرجل الذي رأوه معك
في فالنسيا.
636
01:18:26,381 --> 01:18:28,730
لا تلعب معي، مارتينا!
637
01:18:30,582 --> 01:18:32,178
يعتني!
638
01:18:37,383 --> 01:18:40,753
سأقتلك،
قبل أن تفقدها.
639
01:18:42,385 --> 01:18:44,382
يبتعد.
640
01:18:45,385 --> 01:18:46,382
يذهب!
641
01:18:47,385 --> 01:18:48,961
ألبرتو!
642
01:18:56,385 --> 01:18:58,362
اذهب بعيدا، أيها الوغد!
643
01:19:59,878 --> 01:20:01,674
هابيل!
644
01:20:11,198 --> 01:20:14,257
أمي يجب أن تذهب...
645
01:20:22,382 --> 01:20:24,466
أحبك كثيرا.
646
01:20:46,884 --> 01:20:47,885
مرحبًا.
647
01:20:48,242 --> 01:20:49,016
من هذا؟
648
01:20:49,144 --> 01:20:50,675
السيد سييرا يريد التحدث معك.
649
01:20:51,144 --> 01:20:51,908
معي؟
650
01:20:52,058 --> 01:20:55,092
نعم. إنه ينتظر على الشاطئ.
651
01:21:07,776 --> 01:21:09,517
انه هناك.
652
01:22:01,610 --> 01:22:04,114
لم أكن أتوقع عودتك.
653
01:22:08,510 --> 01:22:10,552
لم تغرق؟
654
01:22:12,511 --> 01:22:13,508
لا، كما ترون.
655
01:22:14,511 --> 01:22:18,046
لقد دفعت ثمن جنازة روحك.
656
01:22:19,098 --> 01:22:21,127
أعلم أنك ميت.
657
01:22:36,099 --> 01:22:37,963
أخبر مارتينا بذلك...
658
01:22:40,099 --> 01:22:42,097
اختر:
659
01:22:43,099 --> 01:22:45,564
أو أعود بالأحياء..
660
01:22:47,822 --> 01:22:49,824
أو البقاء مع الموتى.
661
01:22:50,722 --> 01:22:51,893
هي تقرر.
662
01:22:55,623 --> 01:22:57,358
أنت ابن العاهرة.
663
01:24:27,930 --> 01:24:32,642
أم مع الأحياء؟
أم تعيش مع الموتى؟ هل هي من تقرر؟
664
01:25:00,678 --> 01:25:02,425
أين كنت؟
665
01:25:27,513 --> 01:25:29,229
مارتينا!
666
01:26:40,321 --> 01:26:41,318
ماذا كان؟
667
01:26:41,646 --> 01:26:44,295
أنا لا... المحركات...
سأذهب وأرى.
668
01:26:53,447 --> 01:26:57,447
"لقد خرجوا من البحر الهادئ العميق
ثعبانان في دوامة هائلة.
669
01:26:58,246 --> 01:27:01,029
وفوق الموج رفعوا هم
القمم وصدورهم..."
670
01:27:01,247 --> 01:27:02,248
ماذا كانت مارتينا؟
671
01:27:02,379 --> 01:27:04,432
أنا لا أعرف، المبتدئ
لا يعمل.
672
01:27:04,680 --> 01:27:07,680
"أحدهم يسجنني في المنتصف
دورتين،...
673
01:27:08,681 --> 01:27:11,840
واضغط علي ضعف ذلك
من قوة حبك… "
674
01:27:18,382 --> 01:27:19,635
مارتينا!
675
01:27:21,770 --> 01:27:22,993
ماذا كان؟
676
01:28:08,243 --> 01:28:10,402
يوليسيس، أنت تدخل الماء!
677
01:28:32,675 --> 01:28:34,675
لا، أستطيع إيقافه!
678
01:28:35,676 --> 01:28:36,676
يوليسيس، على عجل!
679
01:28:37,676 --> 01:28:40,676
يمكننا وقف هذا.
680
01:28:41,676 --> 01:28:42,675
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
681
01:28:43,018 --> 01:28:44,589
يوليسيس.
682
01:28:51,377 --> 01:28:52,676
الافراج عن الكابل!
683
01:28:55,154 --> 01:28:56,376
لا أستطيع التحرك.
684
01:28:58,154 --> 01:28:59,210
كن حذرا!
685
01:29:02,753 --> 01:29:04,811
يوليسيس!
686
01:29:20,160 --> 01:29:21,203
لن يحدث ذلك!
687
01:29:41,938 --> 01:29:44,675
أمسك بي!
688
01:30:01,532 --> 01:30:03,439
أوه، لا أستطيع كبح جماح ذلك!
689
01:30:39,676 --> 01:30:43,232
لا أريد أن أموت!
690
01:30:45,678 --> 01:30:50,480
اللعنة، لا أريد أن أموت.
691
01:30:52,134 --> 01:30:57,296
يوليسيس.
692
01:32:01,240 --> 01:32:05,239
"إذا أخذتك القوة المبكرة إلى
جزء من روحي"
693
01:32:06,241 --> 01:32:12,238
"ماذا يمكنني أن أفعل، إذا كنت أنا الآخر،
الأقل حباً؟"
694
01:32:13,790 --> 01:32:16,788
"في يوم من الأيام، سوف يجلب لكلينا،
الخراب..."
695
01:32:17,791 --> 01:32:21,788
"أين سأواصل،
وسنتبع،...
696
01:32:22,790 --> 01:32:28,959
"المشي، على استعداد للقيام معا،
رحلة اللاعودة."
697
01:32:37,191 --> 01:32:38,451
مارتينا!
698
01:32:39,081 --> 01:32:40,682
مارتينا!
699
01:32:41,192 --> 01:32:45,129
لقد عبرت كل المحيطات
من هذا العالم أن نعرف...
700
01:32:45,500 --> 01:32:48,767
أنني لا أستطيع العيش بدونك.